Podmienky

Pojmami „my“, „nás“, „spoločnosť“ a „Hotels.co.uk“ sa označuje spoločnosť Hotels.com, L.P., texaská spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom na adrese 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas TX, 75231, USA, jej sesterské spoločnosti a/alebo ich príslušní dodávatelia a poskytovatelia („Hotels.com“) a pojmom „vy“ sa označuje individuálna osoba vytvárajúca konto na našej lokalite a/alebo zákazník vykonávajúci rezerváciu cez nás priamo prostredníctvom tejto webovej lokality alebo nepriamo cez ľubovoľnú z našich sesterských spoločností, prostredníctvom ktorých poskytujeme služby. Táto webová lokalita sa vám ponúka a pripravuje na vaše schválenie bez úpravy ustanovení, podmienok a poznámok obsiahnutých v tomto dokumente v súlade s tým, v akom stave existujú v čase vykonania rezervácie. Všetko vaše používanie vášho konta a naše využívanie informácií týkajúcich sa vášho konta spolu s rezerváciami, ktoré vykonáte cez nás, podliehajú nasledujúcim ustanoveniam, podmienkam a poznámkam. Vaším používaním tejto webovej lokality potvrdzujete svoj súhlas so všetkými takýmito ustanoveniami, podmienkami a poznámkami. Ak nesúhlasíte s týmito ustanoveniami a podmienkami, potom nemáte oprávnenie používať túto webovú lokalitu. Spoločnosť Hotels.com môže rozšíriť rozsah ustanovení v tejto zmluve na jej sesterské spoločnosti, ktoré ponúkajú online cestovné služby pod značkou Hotels.com vo Veľkej Británii.

OBMEDZENIE TÝKAJÚCE SA OSOBNÉHO A NEKOMERČNÉHO POUŽITIA

Táto webová lokalita je určená pre vaše osobné a nekomerčné použitie. Obsah a informácie na tejto webovej lokalite (vrátane, bez obmedzenia, ceny a dostupnosti cestovných služieb), ako aj infraštruktúra používaná na poskytovanie takéhoto obsahu a takýchto informácií, sú vlastníctvom spoločnosti Hotels.com alebo jej dodávateľov a poskytovateľov. Na základe toho je podmienkou používania tejto webovej lokalite váš súhlas s tým, že nebudete používať túto webovú lokalitu ani jej obsah alebo informácie, ktoré obsahuje, na žiadny komerčný ani neosobný účel (priamo ani nepriamo). Aj keď môžete vytvárať obmedzené kópie vášho cestovného itinerára (a súvisiacich dokumentov) pre cestu alebo služby zakúpené prostredníctvom tejto webovej lokality, súhlasíte s tým, že nebudete upravovať, kopírovať, distribuovať, prenášať, zobrazovať, predvádzať, reprodukovať, publikovať, licencovať, vytvárať odvodené práce, prenášať, predávať ani opätovne predávať žiadne informácie, softvér, produkty ani služby získané z tejto webovej lokality. Okrem toho, bez ohľadu na to, či plánujete využitie na komerčný účel, súhlasíte s tým, že nebudete:

• zobrazovať, monitorovať ani kopírovať žiadny obsah ani žiadne informácie z tejto webovej lokality použitím žiadneho robota, pavúka („spider“), scrapera alebo iného automatizovaného spôsobu ani žiadneho manuálneho postupu na žiadny účel bez výslovného písomného povolenia spoločnosti Hotels.com, L.P.,
• porušovať obmedzenia v ľubovoľných hlavičkách na vylúčenie robotov na tejto webovej lokalite alebo obchádzať iné opatrenia používané na zabránenie alebo obmedzenie prístupu na túto webovú lokalitu,
• vykonávať žiadnu činnosť, ktorá predstavuje alebo môže predstavovať, podľa uváženia spoločnosti Hotels.com, neprimerané alebo nepomerne veľké zaťaženie infraštruktúry lokality Hotels.com, alebo
• vytvárať hlboké prepojenia na žiadnu časť tejto webovej lokality (vrátane, bez obmedzenia, cesty pre nákup ľubovoľných cestovných služieb) na žiadny účel bez výslovného písomného povolenia spoločnosti Hotels.com

POZNÁMKY O AUTORSKÝCH PRÁVACH A OBCHODNÝCH ZNÁMKACH

Všetok obsah tejto webovej lokality: ©2003 Hotels.com, L.P., 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas, Texas 75231 USA. Všetky práva vyhradené. Hotels.com a logo Hotels.com sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Hotels.com, L.P. Názvy ostatných produktov a spoločností uvedené v tejto príručke môžu byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

ODMIETNUTIE ZODPOVEDNOSTI

NIČ V TEJTO ZMLUVE NEBUDE OBMEDZOVAŤ ANI VYLUČOVAŤ NAŠU ZODPOVEDNOSŤ ZA NAŠE UVEDENIE DO OMYLU ANI ZA ZRANENIE ALEBO ÚMRTIE SPÔSOBENÉ ZANEDBANÍM NAŠICH POVINNOSTÍ, ANI SA NEBUDE ZA TAKÉ POVAŽOVAŤ.

INFORMÁCIE, SOFTVÉR, PRODUKTY A SLUŽBY PUBLIKOVANÉ NA TEJTO WEBOVEJ LOKALITE MÔŽU ZAHŔŇAŤ NEPRESNOSTI ALEBO TYPOGRAFICKÉ CHYBY. PLATÍ NAJMÄ TO, ŽE SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM ANI JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI NEZARUČUJÚ PRESNOSŤ A ODMIETAJÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA NEPRESNOSTI TÝKAJÚCE SA FOTOGRAFIÍ HOTELOV A INÝCH DODÁVATEĽSKÝCH FOTOGRAFIÍ, BUDOV HOTELOV, PLAVBY, AUTOMOBILOV ALEBO INÝCH POPISOV PRODUKTOV A ZOZNAMU VYBAVENIA HOTELOV A INÝCH POPISOV PRODUKTOV ZOBRAZENÝCH NA TEJTO WEBOVEJ LOKALITE, PRIČOM VÄČŠINU TÝCHTO INFORMÁCIÍ POSKYTUJÚ PRÍSLUŠNÍ DODÁVATELIA. HODNOTENIA HOTELOV ZOBRAZENÉ NA TEJTO WEBOVEJ LOKALITE SÚ URČENÉ IBA AKO VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE A SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM ANI JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI NEZARUČUJÚ PRESNOSŤ TAKÝCHTO HODNOTENÍ. TU UVEDENÉ INFORMÁCIE SA PRAVIDELNE UPRAVUJÚ. SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM, JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI A/ALEBO ICH PRÍSLUŠNÍ DODÁVATELIA MÔŽU KEDYKOĽVEK VYTVORIŤ ZLEPŠENIA A/ALEBO ZMENY NA TEJTO WEBOVEJ LOKALITE.

SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM, JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI A/ALEBO ICH PRÍSLUŠNÍ DODÁVATELIA NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE PREHLÁSENIA O VHODNOSTI INFORMÁCIÍ, SOFTVÉRU, PRODUKTOV A SLUŽIEB OBSIAHNUTÝCH NA TEJTO WEBOVEJ LOKALITE NA ŽIADNY ÚČEL A ZAHRNUTIE ALEBO PONÚKANIE NA PREDAJ ĽUBOVOĽNÝCH PRODUKTOV ALEBO SLUŽIEB NA TEJTO WEBOVEJ LOKALITE NEPREDSTAVUJE ŽIADNE ODOBRENIE ANI ODPORÚČANIE TAKÝCHTO PRODUKTOV ALEBO SLUŽIEB SPOLOČNOSŤOU HOTELS.COM ALEBO JEJ SESTERSKÝMI SPOLOČNOSŤAMI. VŠETKY TAKÉTO INFORMÁCIE, SOFTVÉR, PRODUKTY A SLUŽBY SA POSKYTUJÚ „TAK, AKO SÚ“, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU. SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM, JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI A/ALEBO ICH PRÍSLUŠNÍ DODÁVATELIA TÝMTO ODMIETAJÚ VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY VZŤAHUJÚCE SA NA UVEDENÉ INFORMÁCIE, SOFTVÉR, PRODUKTY A SLUŽBY VRÁTANE VŠETKÝCH IMPLICITNÝCH ZÁRUK A PODMIENOK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, PRÁVNEHO TITULU A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV.

PREPRAVCOVIA, HOTELY A INÍ DODÁVATELIA POSKYTUJÚCI CESTOVNÉ ALEBO INÉ SLUŽBY PRE SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM SÚ NEZÁVISLÝMI KONTRAHENTMI, A NIE SÚ OBCHODNÝMI ZÁSTUPCAMI ANI ZAMESTNANCAMI SPOLOČNOSTI HOTELS.COM ANI JEJ SESTERSKÝCH SPOLOČNOSTÍ. SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM A JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA ČINY, CHYBY, OPOMENUTIA, PREHLÁSENIA, ZÁRUKY, PORUŠENIA ZMLUVNÝCH PODMIENOK ANI ZANEDBANIA ĽUBOVOĽNÝCH TAKÝCHTO DODÁVATEĽOV A ANI ZA ŽIADNE ZRANENIA, ÚMRTIA, POŠKODENIA MAJETKU ANI INÉ ŠKODY ALEBO VÝDAVKY VYPLÝVAJÚCE Z TAKÝCHTO DÔVODOV. SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM A JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI NENESÚ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ A NEBUDÚ POSKYTOVAŤ ŽIADNE NÁHRADY V PRÍPADE ĽUBOVOĽNÉHO ONESKORENIA, ZRUŠENIA REZERVÁCIE, REZERVÁCIE NAD RÁMEC DOSTUPNEJ KAPACITY, ŠTRAJKU, ZÁSAHU VYŠŠEJ MOCI ALEBO INÝCH PRÍČIN MIMO ICH PRIAMEJ KONTROLY A NENESÚ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE ĎALŠIE VÝDAVKY, OPOMENUTIA, ONESKORENIA, PRESMEROVANIA ALEBO ČINY ĽUBOVOĽNÝCH VLÁD ALEBO ÚRADOV.

SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM, JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI A/ALEBO ICH PRÍSLUŠNÍ DODÁVATELIA NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZODPOVEDNÍ ZA ŽIADNE PRIAME, NEPRIAME, TRESTNÉ, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z ALEBO ĽUBOVOĽNÝM SPÔSOBOM SÚVISIACE S POUŽITÍM TEJTO WEBOVEJ LOKALITY ALEBO S ONESKORENÍM ALEBO NESCHOPNOSŤOU POUŽIŤ TÚTO WEBOVÚ LOKALITU A ANI ZA ŽIADNE INFORMÁCIE, SOFTVÉR, PRODUKTY A SLUŽBY ZÍSKANÉ PROSTREDNÍCTVOM TEJTO WEBOVEJ LOKALITY ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUŽITÍM TEJTO WEBOVEJ LOKALITY, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, ÚMYSELNÉHO PORUŠENIA PRÁVA, STRIKTNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO INAK, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLI SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM, JEJ SESTERSKÉ SPOLOČNOSTI A/ALEBO ICH PRÍSLUŠNÍ DODÁVATELIA UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. NAKOĽKO NIEKTORÉ ŠTÁTY A JURISDIKCIE NEDOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ ALEBO NÁHODNÉ ŠKODY, HOREUVEDENÉ OBMEDZENIE SA NA VÁS NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ.

ODŠKODNENIE

Súhlasíte s tým, že ochránite a odškodníte spoločnosť Hotels.com, jej sesterské spoločnosti a/alebo ich príslušných dodávateľov a ľubovoľných z ich predstaviteľov, riaditeľov, zamestnancov a obchodných zástupcov pred ľubovoľnými nárokmi, predmetmi žaloby, požiadavkami, náhradami, stratami, škodami, pokutami, peňažnými trestami a inými nákladmi alebo výdavkami ľubovoľného druhu alebo ľubovoľnej povahy vrátane, bez obmedzenia, primeraných zákonných a účtovných poplatkov, vznesených:

• • vami alebo vo vašom mene v rozsahu prekračujúcom zodpovednosť uvedenú vyššie, alebo
• • tretími stranami v dôsledku
  
  • vášho porušenia tejto zmluvy alebo dokumentov v nej uvedených,
  • vášho porušenia ľubovoľného zákona alebo práva tretej strany, alebo
  • vášho použitia tejto webovej lokality.

ZÁKAZ POUŽÍVANIA NA PROTIPRÁVNE ALEBO ZAKÁZANÉ ÚČELY

Podmienkou vášho používania tejto webovej lokality je, že zaručíte, že ju nebudete používať na žiadne nezákonné ani iné účely, ktoré sú zakázané týmito ustanoveniami, podmienkami a poznámkami.

PREPOJENIA NA LOKALITY TRETÍCH STRÁN

Táto webová lokalita môže obsahovať hypertextové prepojenia na webové lokality prevádzkované tretími stranami inými než spoločnosťou Hotels.com. Takéto hypertextové prepojenia sú poskytované len na vaše referenčné účely. Spoločnosť Hotels.com nemá kontrolu nad takýmito webovými lokalitami a nie je zodpovedná za ich obsah ani vaše používanie takýchto webových lokalít. Zahrnutie hypertextových prepojení na takéto webové lokality na lokalite Hotels.com neznamená žiadne schválenie materiálov na takýchto webových lokalitách ani žiadnu spojitosť s ich prevádzkovateľmi.

SOFTVÉR DOSTUPNÝ NA TEJTO WEBOVEJ LOKALITE

Všetok softvér, ktorý je k dispozícii na prevzatie z tejto webovej lokality („softvér“), je prácou spoločnosti Hotels.com, jej sesterských spoločností a/alebo ich dodávateľov, chránenou autorskými právami. Vaše používanie softvéru sa riadi podmienkami licenčnej zmluvy koncového používateľa, ak existuje, ktorá sa dodáva spolu so softvérom alebo ako jeho súčasť („licenčná zmluva“). Inštalácia a používanie akéhokoľvek softvéru, ktorý sa dodáva s licenčnou zmluvou alebo ju obsahuje, sú bez predchádzajúceho súhlasu s ustanoveniami licenčnej zmluvy zakázané.

Pre akýkoľvek softvér, ku ktorému nie je priložená licenčná zmluva, vám spoločnosť Hotels.com, L.P. týmto udeľuje ako používateľovi osobnú, neprenosnú licenciu na používanie softvéru na prezeranie a iné používanie tejto webovej lokality v súlade s týmito ustanoveniami a podmienkami a na žiadny iný účel.

Všetok softvér vrátane, bez obmedzenia, všetkého kódu HTML a ovládacích prvkov ActiveX obsiahnutých na tejto webovej lokalite, vlastní spoločnosť Hotels.com, jej sesterské spoločnosti a/alebo ich dodávatelia a sú chránené zákonmi na ochranu autorských práv a medzinárodným zmluvným právom. Akékoľvek reprodukovanie alebo ďalšie distribuovanie softvéru je výslovne zakázané zákonom a môže mať za následok prísne občianskoprávne a trestnoprávne postihy. Porušovatelia budú postihovaní v maximálnom možnom rozsahu.

BEZ OBMEDZENIA VYŠŠIE UVEDENÝCH USTANOVENÍ PLATÍ, ŽE KOPÍROVANIE ALEBO REPRODUKOVANIE SOFTVÉRU NA ĽUBOVOĽNÝ INÝ SERVER ALEBO ĽUBOVOĽNÉ INÉ MIESTO NA ĎALŠIE REPRODUKOVANIE ALEBO ĎALŠIE DISTRIBUOVANIE JE VÝSLOVNE ZAKÁZANÉ. ZA SOFTVÉR SA RUČÍ, AK VÔBEC, IBA PODĽA USTANOVENÍ TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY.

Týmto potvrdzujete, že softvér a akákoľvek sprievodná dokumentácia a/alebo technické informácie podliehajú príslušným zákonom a iným právnym predpisom o kontrole exportu platným na území Spojených štátov amerických. Súhlasíte s tým, že softvér nebudete exportovať ani ďalej exportovať, priamo či nepriamo, do žiadnej krajiny, ktorá podlieha exportným obmedzeniam Spojených štátov amerických.

USTANOVENIA, PODMIENKY A ZÁRUKY

Odvod daní

Daň zahrnutá v špeciálnych internetových cenách za hotelové transakcie na lokalite Hotels.com predstavuje súčet všetkých príslušných daní za vykonané transakcie (napríklad obchodnú daň a daň za použitie, ubytovanie, izbovú daň, spotrebnú daň, daň z pridanej hodnoty atď.), ktoré spoločnosť Hotels.com platí dodávateľom (napríklad hotelom atď.) v súvislosti s vašimi cestovnými plánmi.

Spoločnosť Hotels.com nie je dodávateľom vyberajúcim a odvádzajúcim uvedenú daň príslušným daňovým úradom. Dodávatelia účtujú všetky príslušné dane spoločnosti Hotels.com a spoločnosť Hotels.com odvádza takúto daň priamo dodávateľovi. Spoločnosť Hotels.com nie je spoludodávateľom pridruženým k dodávateľovi, u ktorého rezervujeme cestovné plány našich zákazníkov.

Zdaniteľnosť a príslušná daňová sadzba sa výrazne líšia podľa umiestnenia. Skutočná daň zaplatená spoločnosťou Hotels.com dodávateľovi sa môže líšiť od účtovanej dane v závislosti od sadzieb, zdaniteľnosti atď. platných v čase skutočného využitia hotela, automobilu atď. našim zákazníkom.

Poplatok za služby

Tieto poplatky pokrývajú náklady, ktoré vznikajú spoločnosti Hotels.com pri vybavovaní rezervácie vašej cesty.

Ciele ciest

Aj keď väčšina ciest vrátane ciest do medzinárodných cieľov sa skončí bez incidentu, cesty do niektorých cieľov môžu zahŕňať väčšie riziko než iné ciele. Spoločnosť Hotels.com upozorňuje cestujúcich, aby sa informovali o cestovných zákazoch, upozorneniach, oznamoch a odporúčaniach vydávaných Ministerstvom zahraničných vecí Veľkej Británie, http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ ShowPage&c=Page&cid=1007029390572.

PONÚKANÍM OBCHODNÝCH CIEST DO KONKRÉTNYCH MEDZINÁRODNÝCH CIEĽOV SPOLOČNOSŤ HOTELS.COM NEPREHLASUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE CESTA DO TAKÝCHTO MIEST JE VHODNÁ ALEBO BEZ RIZIKA A NIE JE ZODPOVEDNÁ ZA ŠKODY ALEBO STRATY, KTORÉ MÔŽU VZNIKNÚŤ V DÔSLEDKU CESTY DO TAKÝCHTO CIEĽOV.

ÚPRAVA TÝCHTO USTANOVENÍ A PODMIENOK

Spoločnosť Hotels.com si vyhradzuje právo zmeniť ustanovenia, podmienky a poznámky, na základe ktorých sa ponúka táto webová lokalita, a súhlasíte s tým, že prijmete a budete dodržiavať takéto ustanovenia, podmienky a poznámky, ktoré budú v platnosti v čase vášho použitia tejto webovej lokality a jej prostriedkov.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Táto zmluva sa riadi zákonmi štátu Texas, USA. Pri všetkých sporoch vyplývajúcich z použitia tejto webovej lokality alebo súvisiacich s ním týmto súhlasíte s výhradnou právomocou súdov v Dallas County, Texas, USA a príslušnosťou k nim. Používanie tejto webovej lokality nie je povolené v žiadnej jurisdikcii, ktorá nepovoľuje platnosť všetkých týchto ustanovení a podmienok, vrátane, bez obmedzenia, tohto odseku.

Súhlasíte, že medzi vami a spoločnosťou Hotels.com neexistuje nijaký podnikateľský, partnerský, zamestnanecký vzťah ani vzťah na základe zastúpenia, ktorý by vyplýval z tejto zmluvy alebo z používania tejto webovej lokality.

Vykonávanie tejto zmluvy zo strany spoločnosti Hotels.com podlieha existujúcim zákonom a právnym predpisom a nič v tejto zmluve neobmedzuje právo spoločnosti Hotels.com postupovať v súlade s požiadavkami pri presadzovaní práva, ktoré sa vzťahujú na vaše používanie tejto webovej lokality alebo informácie poskytované spoločnosti Hotels.com alebo zhromažďované spoločnosťou Hotels.com s ohľadom na takéto používanie.

Ak bude ktorákoľvek časť tejto zmluvy vrátane, nie však výhradne, vyššie uvedených odmietnutí záruk a obmedzení zodpovednosti určená ako neplatná alebo nevynútiteľná na základe príslušných zákonov, potom budú neplatné alebo nevynútiteľné ustanovenia nahradené platnými, vynútiteľnými ustanoveniami, ktoré sa budú v maximálnej miere zhodovať so zámerom pôvodných ustanovení, a zmluva bude platiť naďalej.

Táto zmluva (a všetky ostatné v nej uvedené ustanovenia a podmienky) predstavujú úplnú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Hotels.com s ohľadom na túto webovú lokalitu a nahrádza všetky predchádzajúce alebo súčasné komunikácie a návrhy, či už v elektronickej, ústnej alebo písomnej forme, medzi zákazníkom a spoločnosťou Hotels.com s ohľadom na túto webovú lokalitu. Vytlačená verzia tejto zmluvy a akejkoľvek poznámky poskytnutej v elektronickej forme budú použiteľné v súdnych a administratívnych konaniach, ktoré sa začnú na základe tejto zmluvy alebo vo vzťahu k nej, a to v rovnakom rozsahu a za rovnakých podmienok ako iné obchodné dokumenty a záznamy pôvodne vytvorené a uchovávané v tlačenej forme.

Fiktívne názvy spoločností, produktov, mená ľudí, symboly a/alebo údaje uvedené v tomto dokumente nie sú určené na to, aby predstavovali ľubovoľnú skutočnú osobu, spoločnosť, produkt alebo udalosť.

Všetky ďalšie práva, ktoré tu nie sú výslovne poskytnuté, sú vyhradené.

POUŽÍVANIE WEBOVEJ LOKALITY HOTELS.COM

Webová lokalita Hotels.com sa poskytuje výhradne na pomáhanie zákazníkom pri zisťovaní dostupnosti tovarov a služieb súvisiacich s ich cestou a na uskutočňovanie legitímnych rezervácií alebo iné vykonávanie obchodovania s dodávateľmi. Neposkytuje sa na žiadne iné účely. Zaručujete, že máte najmenej 18 rokov a máte zákonnú právomoc uzavrieť túto zmluvu a používať túto webovú lokalitu v súlade so všetkými jej ustanoveniami a podmienkami. Súhlasíte s finančnou zodpovednosťou za všetko vaše používanie tejto webovej lokality (ako aj používanie vášho konta inými osobami vrátane, bez obmedzenia, neplnoletých osôb žijúcich s vami). Súhlasíte, že budete dohliadať nad všetkým používaním tejto webovej lokality neplnoletými osobami vo vašom mene alebo prostredníctvom vášho konta. Tiež zaručujete, že všetky informácie, ktoré poskytnete vy alebo členovia vašej domácnosti pri používaní tejto webovej lokality, sú správne a presné. Bez obmedzenia platí, že ľubovoľné špekulatívne, nepravdivé alebo podvodné rezervácie alebo ľubovoľné rezervácie v očakávaní dopytu sú zakázané. Súhlasíte, že prostriedky na rezerváciu cestovných služieb na tejto webovej lokalite sa budú používať iba na vykonávanie legitímnych rezervácií alebo nákupov pre vás alebo pre inú osobu, za ktorú ste zákonne oprávnení konať. Chápete, že použitie nad rámec týchto ustanovení alebo zneužitie prostriedkov na rezerváciu cestovných služieb na tejto webovej lokalite môže spôsobiť, že budete mať zakázaný prístup k takýmto prostriedkom.

Pre vašu rezerváciu a kúpu tovarov a služieb súvisiacich s cestou, ktoré si zvolíte, budú platiť samostatné ustanovenia a podmienky. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať ustanovenia a podmienky nákupu stanovené ľubovoľným dodávateľom, s ktorým sa rozhodnete uzatvoriť obchod, vrátane, bez obmedzenia, zaplatenia všetkých súm pri ich splatnosti a súladu s pravidlami a obmedzeniami dodávateľa týkajúcimi sa dostupnosti a použitia cestovného, produktov alebo služieb. Chápete, že akékoľvek porušenie ľubovoľných takýchto podmienok dodávateľa týkajúcich sa nákupu môže mať za následok zrušenie vašich rezervácií alebo vášho nákupu, zakázanie vášho prístupu k ľubovoľným letom, hotelom alebo automobilom, prepadnutie vami zaplatených ľubovoľných súm za takéto rezervácie alebo nákupy a zaúčtovanie ľubovoľných nákladov, ktoré vzniknú spoločnosti Hotels.com v dôsledku takéhoto porušenia podmienok, na vrub vášho konta v spoločnosti Hotels.com. Budete niesť úplnú zodpovednosť za všetky výdavky, poplatky, clá, dane a výmery vyplývajúce z použitia tejto webovej lokality.

KONVERTOR MIEN

Menové kurzy sú založené na rozličných verejne dostupných zdrojoch a sú určené iba ako pomôcka. Kurzy nie sú overené ako presné a skutočné kurzy sa môžu líšiť. Menové kurzy nie sú aktualizované každý deň. Skontrolujte dátum v konvertore mien, kedy bola daná mena naposledy aktualizovaná. Informácie poskytované prostredníctvom tejto aplikácie by mali byť presné, ale spoločnosť Hotels.com, jej sesterské spoločnosti a/alebo ich dodávatelia negarantujú ani nezaručujú ich presnosť. Pri používaní týchto informácií na ľubovoľný finančný účel spoločnosť Hotels.com odporúča zákazníkom konzultovať to s kvalifikovaným odborníkom, aby si overili presnosť menových kurzov. Spoločnosť Hotels.com, jej sesterské spoločnosti a/alebo ich dodávatelia neautorizujú použitie týchto informácií na žiadny iný účel než na osobné použitie a zakazujú v maximálnom možnom rozsahu ich ďalší predaj, ďalšiu distribúciu a použitie týchto informácií na komerčné účely.

Používateľské recenzie, poznámky a obsah

Spoločnosť Hotels.com môže zobrazovať recenzie, poznámky a iné materiály súvisiace s hotelmi a inými dovolenkovými a cestovnými zážitkami („recenzie“). Spoločnosť Hotels.com môže tiež ponúkať prostriedok umožňujúci používateľom tejto webovej lokality uverejňovať recenzie („používateľské recenzie“). Zriekate sa všetkých vlastníckych práv, ktoré môžete mať na takéto používateľské recenzie, a spoločnosť Hotels.com alebo jej sesterské spoločnosti ich môžu voľne používať, kopírovať, distribuovať a zverejňovať prostredníctvom ľubovoľného média a v ľubovoľnej forme bez vášho povolenia. Ak sa ponúka táto možnosť uverejňovania recenzií, výslovne súhlasíte so zasielaním iba takých používateľských recenzií, ktoré sa týkajú danej služby, spĺňajú tieto ustanovenia a podmienky a tiež ľubovoľné sprievodné pokyny zverejnené na tejto webovej lokalite.

Konkrétne platí, že používaním takejto služby prehlasujete a zaručujete, že:

• vlastníte alebo iným spôsobom máte kontrolu nad všetkými právami na používateľské recenzie, ktoré uverejníte,
• odoslané používateľské recenzie sú presné k dátumu ich uverejnenia,
• používateľské recenzie, ktoré poskytnete, neporušujú žiadne ustanovenia a podmienky týkajúce sa používania, pokyny ani zásady spoločnosti Hotels.com (platné z času na čas),
• nebudete zámerne ani ľahkomyseľne uverejňovať informácie, ktoré by mohli spôsobiť ujmu alebo urážať ľubovoľnú osobu alebo firmu, a to najmä: nebudete uverejňovať žiadne poznámky, informácie ani materiály, ktoré sú nepravdivé, škodlivé, hanlivé, urážajúce, obscénne alebo by sa za také mohli považovať,
• nebudete konať žiadnym spôsobom s cieľom klamať alebo zavádzať a nebudete sa podieľať ani nebudete podporovať žiadne nečestné alebo nezákonné aktivity,
• nebudete uverejňovať ani distribuovať žiadne informácie alebo materiály, ktoré vlastní ľubovoľná tretia strana, bez výslovného písomného súhlasu takejto strany.

Spoločnosť Hotels.com neupravuje zaslané recenzie ani používateľské recenzie a v maximálnom rozsahu povolenom platnými zákonmi nebude žiadnym spôsobom zodpovedná za takéto recenzie alebo používateľské recenzie ani za ich následné uverejnenie, použitie alebo distribúciu. Okrem toho platí, že spoločnosť Hotels.com neoveruje, neschvaľuje ani neodobruje názory ani poznámky vyjadrené v ľubovoľných recenziách alebo používateľských recenziách a tieto predstavujú osobné názory používateľov, ktorí ich odoslali. Akékoľvek rozhodnutia vykonané na základe recenzií alebo poznámok zobrazujúcich sa v rámci tejto služby vykonávate na vlastné riziko.

Spoločnosť Hotels.com si vyhradzuje právo z ľubovoľného dôvodu na základe svojho vlastného uváženia odmietnuť uverejnenie alebo odstrániť (bez upozornenia) ľubovoľné recenzie alebo používateľské recenzie. Okrem iného to zahŕňa situácie, kedy spoločnosť Hotels.com prijme sťažnosť od tretej strany a/alebo má dôvod domnievať sa, že došlo k porušeniu týchto ustanovení a podmienok.

Ak máte nejakú sťažnosť týkajúcu sa ľubovoľných recenzií, poznámok alebo materiálov uverejnených na tejto webovej lokalite, pošlite nám ju v písomnej forme (spolu s maximálnym množstvom informácií o daných okolnostiach) na nasledujúcu adresu: Hotelreviews@hotels.com.

Spoločnosť Hotels.com si vyhradzuje právo požiadať o ďalšie informácie v súvislosti s povahou takejto sťažnosti a v prípade potreby vás môže požiadať o kontrolu vašej identity.

©2004 Hotels.com, L.P. Všetky práva vyhradené.